María Magdalena Campos-Pons: Entangled Genealogies of Women’s Work

0 Flares 0 Flares ×

Installation shot of Angel’s Trumpets, Devil’s Bells, 2019. Mixed media on Arches archival paper, 9 panels, video. ©  María Magdalena Campos-Pons. Courtesy of the artist. Photo: Parker Daley.

While it would be predictable to misinterpret the floral mapping on a woman’s body as essentializing femininity, for Campos-Pons, the campana refers to entangled female genealogies and labors in the African and Cuban diasporas.



The Women’s Work Issue coincides with the Women’s Work: Art & Activism in the 21st Century exhibition at Pen and Brush in New York City. On view April 10 – August 2, 2019.

Cuban-born artist María Magdalena Campos-Pons’s oeuvre spans form and media, from sculpture, to photography, to painting, to video, to audio, to collage, to performance. Her work has been featured in high-profile shows, international biennials, and smaller stand-alone, site-specific exhibitions.

In each work of art, Campos-Pons beckons the audience to experience her personal history, the history of Cuba, and the trauma and resilience of African enslavement and Chinese indenture, which are both part of her ancestry. Campos-Pons’s prolific artistic production, which began in the 1980s, continues to engage with memory and materiality, the feminine and the resilient.

In many ways, the nine panels of Angel’s Trumpets, Devil’s Bells narrate a story of gestures to different preoccupations within her career. The large-scale installation is at once a look forward and a look backward for Campos-Pons. At first glance, the layered mixed-media collages seem to break from the artist’s more recent photographic self-portraiture. Yet, it is a retrospective in the way it cites former artistic focuses on women, sexuality, and an unapologetic feminist practice.

The spiritual and the ritual are central to Campos-Pons’s work. Such is the significance of including in Angel’s Trumpets, Devil’s Bells the campana, a flower that can only be found in Cuba. Possibly a natural hybrid between D.candida and D. suaveolens, the leaf and the flower are known for their medicinal and purifying properties in Afro-Cuban horticultural knowledge and herbalism.

Flowers are a recurring theme in Campos-Pons’s work. While it would be predictable to misinterpret the floral mapping on a woman’s body as essentializing femininity, for Campos-Pons, the campana refers to entangled female genealogies and labors in the African and Cuban diasporas.

Such entanglements include the blending of cosmologies indigenous to Cuba. If the archetypal pillars of womanhood offered in Roman Catholicism are the Virgin Mother, the artist’s namesake Mary Magdalene—the redeemed prostitute (sex worker), and Eve (responsible for Original Sin)—then in the tradition of Santería and other Afro-Cuban religions, Campos-Pons offers Yemaya, the mother of all orishas and the embodiment of the seas and maternity, often figured in blue.

This orisha’s presence recurs in Angel’s Trumpets, Devil’s Bells through the campana, used as part of orisha worship and rituals. The desiccated and delicate flowers sprout from the head of a black woman and are flattened and preserved on Arches archival paper. Through this figure, we see Campos-Pons’s tangled genealogy between women—sisters, mothers, grandmothers—as umbilical. It is a tangle of braids, of dreadlocks, of threads, and strands knotted, all recurring motifs.

In her naming of the work, the artist employs the dual language of “Angel’s Trumpets” for which it’s known in Cuba, and also labels them as “Devil’s Bells.” Framing the flower as having the power for good or for evil is a matter of orientation and intent for Campos-Pons who hears the music of both instruments. Indeed, the campana conjures a childhood of contradictions for Campos-Pons. Her father was a farmer for most of his life and would collect herbs from the El Monte forest, signifying the centrality of Yoruba cosmologies for the Campos-Pons family even though these rites were not always publicly acknowledged.

Though she and her parents were not initiated into Santería, one of Campos-Pons’s grandmothers, who she never met, had been a priestess. One of her great grandmothers migrated from Canton, China to Cuba and labored in sugar mills. Campos-Pons also discovered her childhood home in Matanzas was the former sugar plantation barracks that housed enslaved people, including one of her great grandfathers.

Campos-Pons came of age in Communist Cuba when religion was strictly prohibited though practiced behind closed doors. Race equality was declared by the Cuban state and yet African heritage and cultural practice was clearly denigrated and devalued.

The nine panels of Angel’s Trumpets, Devil’s Bells are a familiar geometry or grid-like ordering of space in Campos-Pons’s work, signifying separation, segmentation, exile, and cohesion as the poetics of the diasporic condition. One panel features shredded pieces of United States’ Transportation Security Administration (TSA) tape. The government is torn. But it is also salvaged, displayed, and archived.

These objects that symbolize the crossing of borders reflect another recurring theme in Campos-Pons’s work—that of longing, of waiting, of the liminal space of migration. She often speaks of her own migration experience of disruption and the impact of embargos in spaces such as airports. In tandem, the border emerges as a space of red tape, bureaucracy, biometrics surveillance, and rupture.

Yet it is also a space of becoming—emergency and emergence—for the artist who just last year was naturalized as a U.S. citizen.

Tao Leigh Goffe is an Assistant Professor of Africana Studies and Feminist, Gender, and Sexuality Studies at Cornell University. She teaches courses on vernaculars that emerge from histories of imperialism, migration, and globalization. Her research examines visual, sonic, sensory, and ghost cultures across the Americas.


OF NOTE Magazine is free to readers, free of advertising, and free of subscriptions—all made possible by generous supporters like you. Your tax-deductible gift will help us continue to feature innovative and emerging global artists using the arts as tools for social change.
OF NOTE Magazine is a fiscally sponsored organization of the New York Foundation for the Arts, a 501 (c) (3), tax-exempt organization. All donations are 100% tax-deductible to the full extent of the law.

0 Flares Facebook 0 Twitter 0 0 Flares ×


815 Responses to “María Magdalena Campos-Pons: Entangled Genealogies of Women’s Work”
  1. animal pet says:

    Hi there, You’ve done an incredible job. I’ll certainly digg it and personally suggest to my friends. I am sure they’ll be benefited from this website.

  2. Wow, marvelous blog structure! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The whole glance of your web site is great, let alone the content material!

  3. Every once inside a while we decide on blogs that we study. Listed beneath are the latest sites that we opt for

  4. We stumbled over here different page and thought I might as well check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to going over your web page yet again.

  5. Donovan says:

    Here are a number of the web sites we recommend for our visitors

  6. Great line up. We will be linking to this great article on our site. Keep up the good writing.

  7. You have mentioned very interesting details ! ps nice web site.

  8. baseball says:

    I needed to compose you one tiny observation so as to thank you so much the moment again for your unique advice you’ve featured on this website. It’s simply strangely generous with you to present freely exactly what a number of people would have made available as an e-book to make some bucks for their own end, particularly since you might well have tried it in the event you decided. The tricks in addition worked to become a easy way to know that the rest have the same fervor just as mine to see a whole lot more around this issue. I’m sure there are many more fun opportunities ahead for people who view your website.

  9. hermes says:

    My husband and i ended up being satisfied when Raymond managed to carry out his investigation through your precious recommendations he obtained using your web pages. It’s not at all simplistic to simply always be giving out tactics which other folks might have been trying to sell. And we remember we have got the blog owner to appreciate for this. Those explanations you’ve made, the simple website navigation, the relationships you help promote – it’s mostly superb, and it is facilitating our son and our family understand the theme is excellent, which is extremely serious. Thanks for the whole lot!

  10. You made some nice points there. I did a search on the topic and found most individuals will agree with your blog.

  11. This really answered my problem, thank you!

  12. vibrator says:

    Here are a number of the internet sites we advocate for our visitors

  13. please stop by the websites we comply with, including this 1, because it represents our picks through the web

  14. Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nonetheless seriously really worth taking a search, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well

  15. certainly like your website however you need to check the spelling on quite a few of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to inform the truth nevertheless I will definitely come again again.

  16. hey there and thank you for your information – I have definitely picked up something new from right here. I did however expertise a few technical points using this website, since I experienced to reload the web site many times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your hosting is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your high-quality score if ads and marketing with Adwords. Well I’m adding this RSS to my e-mail and could look out for a lot more of your respective fascinating content. Make sure you update this again very soon..

  17. Thanks a lot for giving everyone an extremely terrific possiblity to check tips from this blog. It’s always so awesome and also packed with a lot of fun for me personally and my office colleagues to visit your web site at the very least thrice per week to read through the new guidance you have got. Of course, I am just certainly impressed with the good opinions you give. Selected 4 points in this article are clearly the most efficient we’ve had.

  18. I’m still learning from you, as I’m trying to achieve my goals. I definitely enjoy reading all that is written on your site.Keep the aarticles coming. I enjoyed it!

  19. wall art says:

    I have to point out my admiration for your generosity for persons that must have help on in this issue. Your personal commitment to passing the solution up and down appears to be amazingly powerful and have surely enabled people much like me to reach their goals. Your personal useful guidelines implies much a person like me and further more to my office workers. Thanks a ton; from everyone of us.

  20. Thank you a lot for providing individuals with an extremely special chance to read in detail from this web site. It really is very nice and as well , full of fun for me personally and my office co-workers to visit the blog not less than 3 times a week to read through the new things you have got. And indeed, I am actually astounded concerning the spectacular inspiring ideas served by you. Some 2 tips in this posting are unquestionably the finest I have had.

  21. bondage sex says:

    the time to read or take a look at the subject material or web pages we’ve linked to beneath the

  22. katmovies says:

    Every when inside a whilst we decide on blogs that we read. Listed below would be the newest internet sites that we pick out

  23. I have read several good stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I wonder how so much attempt you place to create one of these great informative site.

  24. usually posts some really exciting stuff like this. If you are new to this site

  25. kyrie shoes says:

    I precisely wished to say thanks yet again. I am not sure what I might have sorted out in the absence of the entire information shown by you relating to this area. It was before an absolute scary concern for me personally, nevertheless considering the very expert form you resolved the issue forced me to leap over joy. I am happier for your help and hope that you realize what a powerful job you are putting in instructing the mediocre ones by way of your webblog. Most likely you have never encountered any of us.

  26. I am now not sure where you’re getting your info, however great topic. I needs to spend some time studying much more or working out more. Thank you for magnificent information I used to be in search of this info for my mission.

  27. Some really interesting information, well written and broadly speaking user pleasant.

  28. we came across a cool web site that you just may delight in. Take a appear when you want


0 Flares Facebook 0 Twitter 0 0 Flares ×